加载字幕 — 外挂 内嵌 手动关联多种方式

支持的字幕格式

自动关联规则

如果字幕文件和视频文件在同一文件夹且文件名相同（扩展名不同），nPlayer 会自动把它们关联起来。

示例：

/视频/
  电影.mp4     → 自动匹配
  电影.srt     ←

文件名完全一致时最稳。有些资源习惯加语言后缀，比如 电影.zh-Hans.srt 和 电影.en.srt，nPlayer 也能识别并提供双语字幕切换。

手动加载

如果自动识别失败，可以手动指定字幕文件：

1. 播放视频时点击屏幕显示控制栏
2. 进入字幕设置面板
3. 选择「打开字幕」或「浏览字幕文件」
4. 找到对应的字幕文件并选择

多轨内嵌字幕

很多 MKV 文件内部就打包了多条字幕轨（国语、英语、粤语等）。nPlayer 会列出所有可用的内嵌字幕，你可以随时切换。在字幕设置面板中，内嵌字幕和外挂字幕会一起列出，统一管理。

字幕文件夹

如果不想字幕文件和视频文件混在一起，可以在 nPlayer 设置中指定一个专门的字幕文件夹。系统会自动在该文件夹内搜索匹配的字幕文件。